Could you have a CONSEQUENTIAL injury?

What happens if another body site starts hurting after your initial injury? For example, let’s say you injured your right knee. You had surgery a few months later, and recovery is not going well. You spend months in physical therapy and develop a limp. Because you have been favoring your right leg, your left knee